Hadith: فرشتے کی دُعا وبد دُعا

فرشتے کی دُعا وبد دُعا

حدیثِ شریف: عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ’’ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان ؛ فيقول أحدهما : اللهم ! أعط منفقا خلفا . ويقول الآخر : اللهم ! أعط ممسكا تلفا ‘‘۔

( صحيح البخاري :1442 ، الزكاة – صحيح مسلم :1010، الزكاة )

ترجمہ: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و سلم نے ارشاد فرمایا :" ہردن جس میں بندے صبح کرتے ہیں ، دو فرشتے نازل ہوتے ہیں ، ان میں سے ایک فرشتہ [دعا دیتے ہوئے] کہتا ہے اے اللہ ! خرچ کرنے والے کو اس کا [بہترین ] بدلہ عطا فرما اور دوسرا فرشتہ [بد دعا دیتے ہوئے کہتا ہے] اے اللہ ! روک کر رکھنے والے [کے مال]کو ضائع کردے ۔ { صحیح بخاری وصحیح مسلم } ۔

 

The effectual fervent prayer of the angels pray for food; Al-هريرة أبي حدیثِ Sharif: society, which he called the Prophet Nabi Radi Allahu: LAA فيه فيقول ينزلان ملكان يصبح Ma ' Ibad min أحدهما days;: o! أعط mnfqaa caliphates. ويقول day: o! أعط ممسكا tlia. "

(Narrated by Al-البخاري: 1442, الزكاة – narrated by: s5215, الزكاة) meaning: Abu hurayrah from the Prophet Muhammed peace be upon him said (interpretation of the meaning): "r, in which human beings are revealed in the morning, two angels, an Angel [saying] saith, o Allah! Those who spend it [best] grant and another Angel revenge [saying goes], o Allah! Who stopped the [wealth]. {وصحیح Sahih Bukhari Muslim}. (Translated by Bing)